Tuesday, October 30, 2007

Subtitles - part 1

Some of you are asking me for subtitles to movies I have been posting here.

Now I will post some sites, that could help you when looking for subtitles in your language

First of all, biggest multi-language subtitle database


Supported languages: Albanian, Arabic, Armenian, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Greek, English, Estonian, Finnish, French, German, Hebrew, Croatian, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kazakh, Latvian, Lithuanian, Persian, Polish, Portuguese, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Romanian, Portuguese, Assyrian and probably some others

Some specification:

* - no registration needed to download subtitles
* - advanced search filters (by genre, rating, year)
* - search for more than one language
* - search for many subtitles simultaneously (multi-search)
* - get search results by e-mail or rss
* - site is "open" (you can get every page as parseable XML)
* - support for coding web-applications (autodownload, upload)
* - can act as a subtitle server for other subtitle sites

There was also released special software called SubDownloader - open source program in Python that allows to download and upload subtitles.

And now some more multi-language sites: